Datenschutz und Cookie-Richtlinie

Datenschutz und Cookie-Richtlinie

Versione 1.1 — giugno 2026

1. Datenkontrolleur

Der Verantwortliche für die Verarbeitung der über das Portal VisitBrembo.it gesammelten personenbezogenen Daten ist:

Verein VisitBrembo
Via A. Locatelli, 111
STEUERCODE: 95237460167
MEHRWERTSTEUER: IT04659680161
E-Mail: info@visitbrembo.it

Für alle Fragen bezüglich der Verarbeitung personenbezogener Daten können Sie sich an den für die Verarbeitung Verantwortlichen unter den oben genannten Adressen wenden.

2. Erhobene Daten und Zweck der Verarbeitung

Das Portal VisitBrembo.co.uk sammelt persönliche Daten unter den folgenden Umständen:

2.1 Navigation auf der Website (technische Daten)

Während der Navigation werden technische Daten wie IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, besuchte Seiten und Zugriffszeiten automatisch von den Servern erfasst. Diese Daten werden ausschließlich zu Sicherheitszwecken, zur technischen Diagnose und zur Analyse des Gesamtverkehrs verarbeitet. Sie werden nicht mit identifizierten natürlichen Personen in Verbindung gebracht.

Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse des für die Verarbeitung Verantwortlichen (Art. 6(1)(f) GDPR).

2.2 Kontakt-Formular

Name, E-Mail-Adresse und Nachrichtentext werden über das Kontaktformular erhoben. Die Daten werden nur zur Beantwortung der eingegangenen Anfrage verwendet und nicht über den für die Bearbeitung der Kommunikation erforderlichen Zeitraum hinaus gespeichert.

Rechtsgrundlage: esecuzione di misure precontrattuali o consenso dell’interessato (art. 6, par. 1, lett. b/a GDPR).

2.3 Newsletter-Abonnement

Chi sceglie di iscriversi alla newsletter fornisce il proprio indirizzo email. Il dato viene trattato per l’invio di comunicazioni informative e promozionali relative alla Valle Brembana (eventi, itinerari, iniziative). Il servizio è gestito tramite Brief (Sendinblue SAS, Francia), che opera in qualità di responsabile del trattamento. I dati sono archiviati su server situati nell’Unione Europea.

Rechtsgrundlage: consenso dell’interessato (art. 6, par. 1, lett. a GDPR), revocabile in qualsiasi momento tramite il link di disiscrizione presente in ogni email.

2.4 KI-Chatbots

Das Portal bietet einen auf künstlicher Intelligenz basierenden virtuellen Assistenten, der die Besucher bei der Erkundung des Gebiets unterstützt. Eingetippte Fragen werden an einen Verarbeitungsserver übermittelt und über APIs von Drittanbietern verarbeitet (OpenAI). I messaggi non vengono associati all’identità dell’utente e non vengono conservati in forma nominativa. Si raccomanda di non inserire nel chatbot dati personali sensibili.

Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse des für die Verarbeitung Verantwortlichen / zum Zeitpunkt der Nutzung erteilte Einwilligung (Art. 6(1)(f/a GDPR).

3. Statistische Analyse des Standorts

Die Website verwendet Google Analytics (Google LLC) per raccogliere dati anonimi e aggregati sulle modalità d’uso del portale (pagine visitate, durata delle sessioni, provenienza geografica approssimativa). Il tracciamento avviene solo previo consenso esplicito dell’utente tramite il banner cookie. Google Analytics è configurato con anonimizzazione dell’indirizzo IP. Per maggiori informazioni: policies.google.com/privacy.

4. Vorratsspeicherung von Daten

Personenbezogene Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie es für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, unbedingt erforderlich ist:

• Technische Navigationsdaten: maximal 12 Monate.
• Kontakt-Formular: bis zum Abschluss des Antrags, in jedem Fall aber nicht länger als 24 Monate.
• Newsletter: fino alla revoca del consenso da parte dell’iscritto.
• Chatbot-Interaktionen: aktuelle Sitzung; keine nominative Speicherung über die Sitzung hinaus.

5. Weitergabe an Dritte

I dati personali non vengono venduti né ceduti a terzi per finalità commerciali. Possono essere comunicati esclusivamente ai seguenti soggetti, nella misura necessaria all’erogazione dei servizi:

• Brief (Sendinblue SAS, Frankreich) - Newsletter-Verwaltung
• Google LLC - statistische Auswertung (Google Analytics)
• OpenAI LLC - Bearbeitung von Anfragen an den Chatbot
• Netsons Ltd. - Verwaltung der technischen Infrastruktur des Portals

Gegebenenfalls erfolgt die Übermittlung von Daten in Nicht-EU-Länder auf der Grundlage von Standardvertragsklauseln, die von der Europäischen Kommission genehmigt wurden, oder anderen in der DSGVO vorgesehenen Garantiemechanismen.

6. Diritti dell’interessato

Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (GDPR) hat jeder Nutzer das Recht auf:

• Zugang zu ihren personenbezogenen Daten (Art. 15);
• die Berichtigung unrichtiger Daten zu erwirken (Art. 16);
• richiedere la cancellazione dei dati “diritto all’oblio” (art. 17);
• die Einschränkung der Verarbeitung zu beantragen (Art. 18);
• Datenübertragbarkeit zu beantragen (Art. 20);
• der Verarbeitung widersprechen (Art. 21);
• die Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass dadurch die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung aufgrund der zuvor erteilten Einwilligung berührt wird.

Le richieste possono essere inviate al Titolare all’indirizzo indicato nella sezione 1. Il Titolare risponde entro 30 giorni dalla ricezione. In caso di risposta non soddisfacente è possibile proporre reclamo al Datenschutzbehörde (garantierter-datenschutz.it).

7. Cookie-Richtlinie

7.1 Was sind Cookies?

I cookie sono piccoli file di testo che i siti web salvano nel browser dell’utente durante la navigazione. Permettono al sito di ricordare le preferenze dell’utente, analizzare il comportamento di navigazione e, nel caso di cookie di terze parti, tracciare attività su più siti.

7.2 Arten der verwendeten Cookies

Technische Cookies (unbedingt erforderlich)
Unerlässlich für den Betrieb der Website. Sie erfordern keine Zustimmung. Dazu gehören Cookies für die Sitzungsverwaltung, Zustimmungseinstellungen und die Sicherheit der Website.

Analytische Cookies (mit Zustimmung)
Sie ermöglichen es, die Leistung der Website zu messen und zu verstehen, wie die Nutzer sie nutzen. Sie werden nur nach ausdrücklicher Zustimmung aktiviert. Das Portal verwendet Google Analytics mit IP-Anonymisierung.

Cookies von Dritten (mit Zustimmung)
Die Website kann eingebettete Inhalte von externen Diensten (z. B. Google Maps, YouTube) enthalten. Diese Dienste können ihre eigenen Cookies setzen und werden nur nach ausdrücklicher Zustimmung aktiviert.

Liste der auf der Website verwendeten Cookies

7.3 Verwaltung der Zustimmungen

Al primo accesso al sito viene mostrato un banner che consente all’utente di scegliere quali categorie di cookie accettare. Il consenso è facoltativo per tutte le categorie non tecniche. È possibile modificare le proprie preferenze in qualsiasi momento tramite il pulsante qui sotto o il link Cookie-Verwaltung in der Fußzeile der Website verfügbar.

Gestisci preferenze cookie

7.4 Wie man Cookies deaktiviert

Neben der Verwaltung über das Banner können Sie Cookies auch direkt über Ihre Browsereinstellungen deaktivieren. Die Deaktivierung technischer Cookies kann das ordnungsgemäße Funktionieren der Website beeinträchtigen.

8. Datensicherheit

Das Portal trifft geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Zerstörung oder versehentlicher Offenlegung zu schützen. Zu den getroffenen Maßnahmen gehören: verschlüsselte Verbindung (HTTPS/SSL), Anwendungsfirewall (WAF), Schutz vor Brute-Force-Angriffen.

9. Aktualisierungen dieser Politik

Der für die Verarbeitung Verantwortliche behält sich das Recht vor, diese Richtlinie zu aktualisieren, wenn sich die Vorschriften, die Technologie oder die Dienstleistungen ändern. Die aktualisierte Version wird immer unter dieser URL verfügbar sein. Im Falle wesentlicher Änderungen werden die registrierten Nutzer (Newsletter-Abonnenten) entsprechend benachrichtigt.

Ultima revisione: 29 giugno 2026